ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ

О профессиональном переводе

Современный экономический перевод с английского на русский язык по праву считается одним из наиболее сложных. Объясняется это не только наличием множества специфических терминов и понятий, но и необходимостью их правильной интерпретации. От переводчика требуется владение языком на уровне носителя, а также:

• знание экономической теории;
• умение правильно оформлять финансовые документы;
• владение профессиональным сленгом;
• способность ориентироваться в таких направлениях, как маркетинговые исследования, ведение бухгалтерской отчетности, банковской документации и т.д.

Виды экономического перевода

Понятие «экономика» включает в себя огромное множество отраслевых направлений. И одинаково хорошо разбираться в каждом из них попросту невозможно. Именно поэтому лингвист обычно специализируется на одном, максимум двух видах экономического перевода текстов, например:

• банковская документация;
• аналитические материалы и маркетинговые исследования;
• финансовая отчетность, в том числе и бухгалтерская;
• документы, связанные с налогообложением;
• научные исследования и публикации;
• учебная литература.

Перечислять виды экономического перевода можно еще очень долго. Но лучше перейти к главному — где в Москве можно получить услуги профессионального переводчика?

Бюро переводов «Универсал» — быстро, качественно, конфиденциально

«Универсал» — это компания с серьезной репутацией на столичном рынке переводческих услуг. В штате нашего бюро опытные, прошедшие многоэтапную проверку лингвисты, корректоры и редакторы. Наши переводчики не только отлично знают английский и русский языки, но и имеют второе высшее образование по экономическим специальностям. Это позволяет гарантировать высочайшее качество перевода.

Обращаясь в бюро переводов «Универсал», вы можете рассчитывать на:

• неразглашение коммерческой информации;
• быстрое выполнение заказа;
• доступную стоимость услуг.

Дополнительно стоит отметить, что мы предлагаем ряд дополнительных услуг. Так, к примеру, у нас вы можете заверить документы у нотариуса, заказать легализацию и апостиль.

«Универсал» — оптимальное соотношение цены и качества услуг!