Сотрудничество России и Германии в промышленности, экономике и других сферах деятельности постоянно крепнет. Мы отправляемся за рубеж на учебу, работу или отдых, ведем деловые переговоры, занимаемся совместными научными исследованиями и т.д. При этом важно понимать, что активное взаимодействие предполагает огромный документооборот между странами. Это значит, что востребованность письменного перевода на немецкий язык и с немецкого на русский будет стабильно расти.
Незнакомые со спецификой подобных услуг люди зачастую полагают, что хорошего знания языка достаточно для качественного исполнения работы. Но это не совсем верно. Необходимо в полном объеме владеть темой, использовать специфическую терминологию, применять профессиональную лексику и т.д. Именно поэтому все документы делят на группы в зависимости от их тематики, направленности и вида, и с каждым видом работает профильный специалист.
К числу наиболее востребованных видов письменных переводов можно отнести:
Кроме того, при выезде за границу на работу, учебу или лечение требуется перевести личные документы. Обратите внимание, для того чтобы перевод паспорта, водительского удостоверения или свидетельства о рождении имел законную силу, необходимо заверить его у нотариуса.
Одним из наиболее важных критериев при выборе исполнителя, как правило, является цена услуг. Однако здесь стоит отметить, подозрительно низкая стоимость работ в обязательном порядке должна насторожить клиента. Чаще всего она говорит о низком качестве услуг и, доверяя такой компании, вы рискуете получить документ, который не отвечает международным нормам и стандартам.
Бюро «Универсал» — это компания, которая долгое время специализируется на работе с текстами и документами различной тематики. Величина оплаты наших услуг зависит от нескольких факторов ― это:
Именно поэтому назвать точную сумму, в которую вам обойдутся услуги специалиста, без уточнения дополнительных деталей невозможно. Свяжитесь с нами по телефону, указанному на сайте, и мы ответим на все интересующие вас вопросы.
«Универсал» — стабильно высокое качество!
Мы переводим более чем с 70 языков мира. Если вдруг необходимого Вам языка не оказалось в списке, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 390-80-24.
Мы обязательно Вам поможем!